Editor’s Note: The article below represents another historical milestone for the BOOM for numerous reasons. Over the past few months, we have noticed, in our traffic results, a sharp increase in visitors from China, and the Orient in general. While we anticipated a Japanese appreciation for our work, and have translated articles into their language, we did not expect the remarkable response from our video gaming sisters and brothers from the motherlands of China and Vietnam. You are, both, most welcome to the BOOM.

In honor of their extraordinary participation, we have decided to translate some of our future articles into other languages of the East. Our first, is a translation, into Mandarin Chinese, of our most popular series to-date: “The Panopticon in My Bedroom: Parts I & 2.” It is our way of saying “Thank You” for coming to the BOOM, and allowing us to inform and entertain you.

-BOOM

Mandarin Translation of the above: